sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "intangible cultural heritage".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Med strokovnjaki se je kot prevod angleškega izraza intangible cultural heritage najbolj uveljavil termin nesnovna kulturna dediščina ( Židov 2011 b ) .
Nena Židov (2011, 289) izpostavlja že omenjene dileme, povezane s prevodom intangible cultural heritage v "živa kulturna dediščina".
Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage, Pariz, 17. oktober 2003.
Promocija nesnovne kulturne dediščine : ob deseti obletnici Unescove Konvencije = Promotion of the intangible cultural heritage : the 10th anniversary of the UNESCO Convention .
Valentinčič Furlanova je predstavila referat Avdiovizualna dokumentacija nesnovne kulturne dediščine v Sloveniji ( Audiovisual documentation of intangible cultural heritage in Slovenia ) .
Kot predstavnica Slovenije je s prispevkom z naslovom The financing of the intangible cultural heritage in Slovenia sodelovala Nena Židov .
Z letošnjim šolskim letom smo na Srednji šoli Črnomelj pričeli projekt » Capitalizing on Local Intangible Cultural Heritage « na temo ohranjanja . . .
http://stockholmcentre.org/subtle-casualties-conflict-and-intangible-cultural-heritage/ 113.
V : Dokumentiranje in predstavljanje nesnovne kulturne dediščine s filmom / Documenting and Presenting Intangible Cultural Heritage on Film , ur .
Konvencija o varovanju nesnovne kulutrne dediščine (Convention on the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage) [KVNKD], 2368 UNTS 15 (2003)., sprejeta 17. oktobra 2003, začela veljati 20. aprila 2006.
JERIN , Anja ( urednik ) , ŽIDOV , Nena ( urednik ) 2015 Register žive kulturne dediščine Slovenije : ( 2008 - 2015 ) = Register of the intangible cultural heritage of Slovenia : ( 2008 - 2015 ) .
Domov » V SEM potekala mednarodna konferenca Vizualizacija nesnovne kulturne dediščine / Visualisation of the Intangible Cultural Heritage , 19 .
Between the Visible and the Invisible : The Intangible Cultural heritage and the Museum .
Besednjak nesnovne kulturne dediščine (Glossary: Intangible Cultural Heritage,121 van Zanten 2002; prim.
Vizualiziranje nesnovne kulturne dediščine / Visualising Intangible Cultural Heritage .
The programme provides analytical and practical tools to examine the processes of heritage production , the particularity of intangible cultural heritage and its relationship to folklore and everyday culture .
Safeguarding of Intangible Cultural Heritage) [KVNKD], 2368 UNTS 15 (2003), sprejeta 17. oktobra 2003, začela veljati 20. aprila 2006.
Konvencija predvideva, da je pogoj za ohranjanje dediščine njena prisotnost v današnjem času in prostoru, zaradi česar so snovalci ZVKD izraz intangible cultural heritage prevedli z izrazom živa kulturna dediščina.
Uvodnik : Vizualiziranje nesnovne kulturne dediščine / Visualising Intangible Cultural Heritage .
List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.